「Apples and oranges」是英文中的一個常見慣用語（idiom），意思是：
兩個完全不同、不能比較的東西
詞義解析：
雖然「apple」和「orange」都是水果，但在口味、質地、外型等方面差異很大。
因此，當英語說「comparing apples and oranges」，其實是在說：
這兩件事物性質不同，不適合直接拿來比較。
例句說明：
You can't compare teaching and engineering — it's like comparing apples and oranges.
（你不能把教書和工程比較，那就像是比較蘋果跟橘子一樣沒意義。）
Choosing between a vacation and a new laptop? Apples and oranges!
要選假期還是筆電？這根本是風馬牛不相及的東西！）
用法總結：
片語 意思
(like) apples and oranges 完全不同，無法比較的兩件事
compare apples and oranges 拿兩個無法相比的事物硬比，意思是：不合理的比較
可在生活美語教學中這樣使用：
角色扮演：請學生列舉兩件他們覺得「不能比」的東西，用「They’re apples and oranges!」來回應。
小組討論：給出兩種事物（如線上學習 vs. 面對面學習），請學生討論是否可以比較，並說明理由。
情境對話練習：
A: Who’s a better artist, Picasso or Taylor Swift?
B: That’s like comparing apples and oranges!